v intr 1 dependre. Su vida depende de los médicos, la seva vida depèn dels metges. Ahora ya no depende de nadie, ara ja no depèn de ningú. 2 hacer depender fer dependre. 3 en lo que de mí depende en tant que depengui de mi. 4 ¡depende! depèn!, això depèn! [...]
-ta adj 1 quiet -a. Una vida quieta, una vida quieta. 2 [en reposo, sin moverse] quiet -a. Estaba la mar quieta, feia una mar quieta. 3 no poder estarse quieto no poder estar-se quiet, ésser el cul d'en Jaumet, ésser un belluguet. 4 ¡quieto! estigues quiet!, ep!, vigila! [...]
m 1 [punzón y varilla del reloj] estil. 2 [manera] estil. Un nuevo estilo de vida, un nou estil de vida. 3 [moda] estil, moda f. 4 art estil. 5 [elegancia] estil, categoria f. 6 bot estil. 7 esport estil. 8 a (o al) estilo de a l'estil de, a la manera de. 9 de buen (o mal) estilo de bon (o mal [...]
v tr 1 crist consagrar. 2 fig [dedicar] consagrar. Consagrar uno la vida al estudio, consagrar algú la vida a l'estudi. 3 fig [confirmar] consagrar, confirmar. Esta operación le consagra como un cirujano excepcional, aquesta operació el consagra com a un cirurgià excepcional. v pron 4 consagrar-se [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 [hacer más caro] encarir, apujar. 2 [elogiar] encarir. 3 [insistir] encarir. Le encareció mucho que estudiase, li va encarir molt que estudiés. 4 se lo encarezco us ho prego. v intr 5 encarir, encarir-se pron. La vida ha encarecido mucho últimamente, la vida ha [...]
f 1 [de trabajo] jornada. 2 [distancia que se recorre en un día] jornada. 3 fig vida, existència. 4 fig [hecho memorable] jornada. Una jornada gloriosa, una jornada gloriosa. 5 mil expedició. 6 teatr [en el teatro clásico español] acte m. 7 jornada entera jornada plena. 8 jornada intensiva jornada [...]
-da adj 1 [participio pasado de privar] 2 [íntimo] privat -ada. La vida privada de un ministro, la vida privada d'un ministre. 3 privat -ada, particular. Camino privado, camí privat. 4 [falto] mancat -ada. Privado de talento, mancat de talent. 5 en privado en privat. m 6 [del rey] privat. f 7 [...]
f 1 mort. Me vi en las puertas de la muerte, em vaig veure a les portes de la mort. 2 [homicidio] mort, homicidi m. 3 [representación] mort. 4 fig [desaparición] mort. La muerte de un imperio, la mort d'un imperi. 5 a muerte a mort. 6 a muerte o vida [decisión difícil] a vida o mort. 7 con la [...]
f 1 gastr salsa. Salsa tártara, salsa tàrtara. 2 fig salsa. Esto es la salsa de la vida, això és la salsa de la vida. 3 fam [gracia] sal, aire m, gràcia. 4 en su propia salsa fig en el seu element. 5 salsa bechamel (o besamel) salsa beixamel, beixamel. 6 salsa blanca salsa blanca. 7 salsa mahonesa [...]
